Montag, 26. April 2010

Los resultados del Dialang








Según la evaluación de „Dialang“ obtengo los siguientes niveles:

En leer tengo el nivel C1 lo que basicamente indica que puedo entender textos complejos e identificar detalles con seguridad. Resulta que me siento “cómoda” en el idimoa y que no tengo problemas graves en entender artículos, libros etc.

Lo que se podría mejorar sería la comprensión de textos difíciles los que contienen un vocabulario amplio y complicado.

En escribir tenía como resultado el nivel C2.

Según esa estimación sé como escribir un texto, sin hacer muchos errores, y con la intención que los lectores me entiendan. Sin embargo es el nivel más alto que se puede obtener, así que no creo que ya tenga ese nivel.

Para ser honesta no creo que estas evaluaciones de “Dialang” indican mucho del nivel uno obtiene. Algunas preguntas son muy fáciles, otras al reves muy complicado. Muchas veces se trata de concentrarse bien y no de realmente poder escribir y leer el idioma.

Además creo que puedo estimar bien el nivel que obtengo sin hacer una evaluación así. Ya estoy hablando el español desde hace tenía 14 años. Lo estuve estudiando 7 años en el colegio en Alemania y después estuve un año en el Perú. Aún, todos los días tengo que escribir textos en español para mi trabajo.

Por supuesto, aún hago errores lo que quisiera evitar, y aún hay muchas palabras que no conozco. Sin embargo creo que siempre hay la posibilidad de mejora el nivel que tengo, y claro que sí lo quiero hacer.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen